Ocote viejo

Es unan otación paranormal que se refiere a que el reclamo vía mental te está llegando a través de la emisión de esta frase pro parte de mi madre cuando está preocupada y no sabe nada d nosotros, por lo que al llegar nos dice: Te ha de haber estado ardiendo hasta el ocote viejo! Traducción: Te ha ha de haber estado ardiendo hasta el rabo viejo!

Comosllama

Ésta se puede decir es una de las más distintivas de mi mami, ella cuando se olvida de un nombre de una cosa, siempre se dice a sí misma: Comosllama? Ej: Estaba comprando.. comprando.. comosllama.. ah! unos chochos!

Corre que me cago

Éste es un adejtivo calificativo que mi madre usa para calificar a una prenda de vestir queda pequeña o alta al que lo usa. Ej: Quítate esa chompa!Qué pareces! Corre que me cago!

Sapiringo: otra expresion que fue "cocinada" en la intimidad de mi familia y que tambien ha perdurado por mas de 40 anios. Se refiere a la contra-parte de la cushiringa. Usualmente es utilizado para referirse a los genitales masculinos de animales inferiores. ej: -Es ese un conejo o una coneja? -Alzale para que le veas, ahi se le ve el sapiringo
Pata gruesa: palabra compuesta que se usa para designar a senioras maduras que usan falda y que la mayoria de veces poseen un negocio ambulatorio. Tal vez el record sea incorrecto, pero este termino ha sido utilizado por mi mami y mi tia diariamente. ej: -ya le cobraste a la pata gruesa -cual? -ya le de los chochos pues
Come-chicle: otra palabra compuesta que tambien se refiere a senioras maduras que tienen la tendencia de comer este producto sintetico con la boca muy abierta. ej: hablaste con la come-chicle?

Metete las manos en el rabo: Esta frase fue y sigue siendo utilizada en la actualidad para referirse a otra persona que esta siendo algo de tu desagrado. La mayoria de veces la accion impone el desorden. ej: Si no tienes nada que hacer porque no te metes las manos en el rabo y dejas de molestar.

Cushiringa esta belleza gramatical ha sobrevido tres generaciones en mi familia y se refiere nada mas y nada mas que al organo sexual femenino. Creo usar este termino es demasiado evidente; por lo tanto, no hay necesidad de escribir un ejemplo.

Pulga 1.1

Creciendo en Quito, una ciudad sudamericana rica en cultura y tradicion, yo y mis hermanos tuvimos la suerte tambien, de crecer en una familia llena de amor y comprension. (Bueno, casi siempre) . De entre muchas cosas, una de las que mas recuerdo de esa gran epoca, eran los dichos y palabras que mi mama usaba para designar ciertas situaciones o propiedades tipicas de nuestra familia, acontecimientos que solo alguien que crecio en estas circunstancias puede apreciarlas como nosotros, los Carrillo de la Vicentina. Este blog esta diseañado para recordar a mi mama y a esas palabras que nos traen a mi y a mis hermanos muchos recuerdos infantiles.


Pispitillo: Mi mama usaba esta palabra para calificar a esas personas picaras, agiles, cambiantes, la mayoria de veces usadas en el futbol (la pasion mas grande de nuestra familia). Ej.: Tendran cuidado con ese delantero que es un pispitillo.

Quirumancia: Aunque puedo estar casi seguro que esta palabra existe, el uso continuo en mi casa de deja cierta duda. Esta es un sinonimo de malabares, muy parecido a hacer menjurges, a lograr algun objetivo haciendo algo que al final ni uno mismo recuerda como le hizo. Ej.: Hay hizo una de sus quirumancias o menjurges para hacer el gol (Notese el uso en el futbol nuevamente).

Cuarto de hora: Mi mama solia usar en cambio este termino para denotar un momento de alboroto y desorden que acontecia en un corto tiempo durante el dia. Cubriremos mas adelante algunos terminos similiar como si es un dia enterto (domingo siete) o si es un periodo mas largo (la edad del burro) Ej.: Y le agarro el cuarto de hora y se aloco.

Domingo siete: Esto denominaba un dia en el cual algo terrible o algun acontecimiento como el fin de la humanidad par nuestra familia podia ocurrir. Este lo usaba en su mayoria para las entregas de libretas. Ej: No me vendras con domingo siete.

Edad del burro: Se refiere a esa edad de la adolescencia en la cual uno se cree rebelde, pero mi mama la uso probablemente en mas de una epoca de nuestra vidas, a veces tal vez eran nada mas que dias en uno se encontraba en la "edad del burro". Ej : Eso es que esta en la edad del burro.